Во вторникот (30. септември) во рамките на проектот Машина за преименување, Центарот за Нови медиуми го презентирање своето истражување наречено Семантички облак на преименувањето. Презентацијата беше дел од дводневанта конференција која се одржа во Скопје како втор дел од овој поголем проект
Облакот прозилезе од 35 блог поста со нивните коментари на тема Македоинија-Грција. Ги собравме сите имиња кои се употребуваа за именување на Македонија и Грциија и нивните жители и ги ставивме во семантички облак кој ја ислусрира зачестеноста на употребуваните термини. Облакот изгледа вака:
Како подршка на оваа визуелизација создадовме и краток видео запис-анимација која ја имболизира актуеланта борба за името.
Семантичкиот облак на преименувањето може да се преземе како:
On Tuseday (30th September) wihin the regional project Renaming Machine, New Media Center presented its reserach named: Renaming Semantic Cloud. The presentation was part of the two day conference held in Skopje as second part of this big project.
Our work was based on 35 blog posts, from the local Macedonian blogosphere, with their comments and disscusions about the ongoing name dispute between Macedonia and Greece. We colected all different names that were used for both countries and people. The visual result is this semantic cloud:
As support of the cloud we have made short video animation that illustrates the ongoing struggle.
Во тек е дводневната конференција наречна Машина за преименување. Во рамките на вториот ден кој се состои од вечерна програма во Културниот центар Точка презентација ќе има и Центарот за Нови Медиуми.
Презентациајта е нарчена: Семантички облак на преименувањето
Преку техниката на генерирање семантички облак (semantic cloud, англ.) ќе биде визуелизирана лексичката база и јазичен материјал на тема „Грција“ и „Македонија“, низ призма на спорот за името помеѓу Република Грција и Република Македонија.
Јазичниот материјал ќе биде ексцерпиран од македонската блогосфера, која е особено погодна за овој арт‐експеримент, бидејќи дозволува нерестриктивна, високо стилизирана и афективно обоена употреба на јазичниот материјал и лексеми од семантичкото поле „Грција“ и „Македонија“
Како тизер еве еде мал дел од она што ќе биде презентирано утре во Точка во сесијата која започнува во 19.00 часот.
Video of Thomas Bauer presentation at “Information Society and its Impact on Youth Media Development” conference held in Skopje, 11-14 September, 2008.
Колку глобалните медиуми им овозможуваат на младите да го кажат своето мислење? Дали новите медиуми им даваат поголема можност на младите? На овие прашања даде одговор Томас Бауер, професор на Универзитет од Виена, во својата презентација на конференцијата „Информациското општество и неговото влијание во развојот на медиумите за млади“
